에든버러 성 (Edinburgh Castle)

• 영어: Perched atop Castle Rock, Edinburgh Castle is a historic fortress that has played a pivotal role in Scotland's history. Visitors can explore the Crown Jewels, the Stone of Destiny, and enjoy panoramic views of the city.

• 한국어: 캐슬 록 위에 자리한 에든버러 성은 스코틀랜드 역사에서 중요한 역할을 해온 요새입니다. 방문객들은 왕관 보석, 운명의 돌을 감상하고 도시의 파노라마 전망을 즐길 수 있습니다.

출처: 에든버러 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor

아서스 시트 (Arthur's Seat)

• 영어: Arthur's Seat is an ancient volcano and the main peak in the group of hills in Edinburgh. It offers a moderately challenging hike with rewarding panoramic views of the city and surrounding landscapes.

• 한국어: 아서스 시트는 고대 화산이자 에든버러 언덕 군의 주요 봉우리입니다. 적당한 난이도의 하이킹 코스로, 도시와 주변 풍경의 멋진 전경을 제공합니다.

출처: 에든버러 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor

로열 마일 (Royal Mile)

• 영어: The Royal Mile is a succession of streets forming the main thoroughfare of the Old Town of Edinburgh. Lined with historic buildings, shops, and eateries, it stretches from Edinburgh Castle to the Palace of Holyroodhouse.

• 한국어: 로열 마일은 에든버러 올드 타운의 주요 도로를 형성하는 일련의 거리입니다. 역사적인 건물, 상점, 식당이 늘어서 있으며, 에든버러 성에서 홀리루드하우스 궁전까지 이어집니다.

출처: 에든버러에서 가장 인기 있는 명소 10곳

칼튼 힐 (Calton Hill)

• 영어: Calton Hill is a prominent hill in central Edinburgh, offering panoramic views of the city. It is home to several iconic monuments, including the National Monument and Nelson Monument.

• 한국어: 칼튼 힐은 에든버러 중심부에 위치한 언덕으로, 도시의 전경을 한눈에 볼 수 있습니다. 국립 기념비와 넬슨 기념비 등 여러 상징적인 기념물이 자리하고 있습니다.

출처: 에든버러 여행 필수 코스! 놓치지 말아야 할 5대 명소

스코틀랜드 국립 박물관 (National Museum of Scotland)

• 영어: The National Museum of Scotland houses a diverse range of exhibits, from Scottish antiquities to natural history. It's a must-visit for those interested in Scotland's rich heritage.

• 한국어: 스코틀랜드 국립 박물관은 스코틀랜드의 유물부터 자연사까지 다양한 전시물을 소장하고 있습니다. 스코틀랜드의 풍부한 유산에 관심 있는 분들에게 꼭 추천하는 장소입니다.

출처: 에든버러 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor