자유게시판

자유게시판

La Citadelle de Calvi domine la ville et le port, offrant une plongée …

페이지 정보

작성자 AD
작성일24-11-29 13:16 조회43회 댓글0건

본문

보니파시오 요새 (Citadelle de Bonifacio)

  • 프랑스어: La Citadelle de Bonifacio, perchée sur des falaises de calcaire, offre une vue imprenable sur la mer Méditerranée. Cette forteresse médiévale abrite des ruelles étroites, des églises historiques et des panoramas spectaculaires.

  • 한국어: 석회암 절벽 위에 자리한 보니파시오 요새는 지중해의 탁 트인 전망을 제공합니다. 이 중세 요새는 좁은 골목, 역사적인 교회, 그리고 장관을 이루는 풍경을 간직하고 있습니다.

팔롬바지아 해변 (Plage de Palombaggia)

  • 프랑스어: La Plage de Palombaggia est réputée pour son sable fin et ses eaux turquoise cristallines, bordée de pins parasols. C'est l'une des plages les plus célèbres de Corse, idéale pour la détente et la baignade.

  • 한국어: 팔롬바지아 해변은 고운 모래와 맑고 투명한 터키석 색의 바다, 그리고 해변을 따라 늘어선 해송으로 유명합니다. 코르시카에서 가장 유명한 해변 중 하나로, 휴식과 수영에 최적입니다.

스캔돌라 자연 보호구역 (Réserve Naturelle de Scandola)

  • 프랑스어: Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la Réserve Naturelle de Scandola offre des paysages volcaniques spectaculaires, des falaises abruptes et une biodiversité marine exceptionnelle. Accessible uniquement par bateau, elle est idéale pour les excursions en mer.

  • 한국어: 유네스코 세계유산으로 지정된 스캔돌라 자연 보호구역은 장관을 이루는 화산 지형, 가파른 절벽, 그리고 뛰어난 해양 생물 다양성을 제공합니다. 오직 배로만 접근 가능하며, 해상 투어에 이상적입니다.

칼비 성채 (Citadelle de Calvi)

  • 프랑스어: La Citadelle de Calvi domine la ville et le port, offrant une plongée dans l'histoire avec ses remparts bien conservés et ses vues panoramiques sur la baie. C'est un lieu incontournable pour comprendre le passé militaire de l'île.

  • 한국어: 칼비 성채는 도시와 항구를 내려다보며, 잘 보존된 성벽과 만의 파노라마 전망을 통해 역사를 느낄 수 있는 곳입니다. 섬의 군사적 과거를 이해하는 데 필수적인 장소입니다.

GR20 트레일 (Sentier GR20)

  • 프랑스어: Considéré comme l'un des sentiers de randonnée les plus difficiles d'Europe, le GR20 traverse la Corse du nord au sud sur environ 180 km, offrant des paysages montagneux époustouflants et une aventure inoubliable pour les randonneurs aguerris.

  • 한국어: 유럽에서 가장 어려운 하이킹 코스 중 하나로 여겨지는 GR20은 코르시카를 남북으로 약 180km 가로지르며, 숨막히는 산악 풍경과 숙련된 하이커들에게 잊을 수 없는 모험을 제공합니다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.